TRIBUNSUMSEL.COM - Lagu berjudul Hubbuka Fi Qalbi belum lama ini sedang populer dan viral di aplikasi Tiktok.

Hubbuka Fi Qalbi menggunakan lirik bahasa Arab yang memiliki makna puitis dan menyentuh.

Berdasarkan penelusuran, lagu Hubbuka Fi Qalbi pertama kali dipopulerkan oleh seseorang bernama Ikky Pahlevii.

Video musik lagu ini dirilis lewat channel Youtube Playlist Ikyy Pahlevii pada 26 September 2025 lalu.

Dalam Lagu Hubbuka Fi Qalbi menggambarkan perasaan cinta yang mendalam seseorang.

Sebuah ungkapan cinta yang sangat dalam, penuh kelembutan dan perasaan aman. 

Berikut lirik lengkapnya Arab dan arti sebagaimana dikutip dari channel Youtube Playlist Ikyy Pahlevii :

Al-Maqta‘ al-Awwal

Fi ‘uyoonika araa dhaw’a an-nahaar
(Di matamu kulihat cahaya siang)
Yasḥaruni kal-ḥulm fi al-asḥaar
(Menawan aku bagai mimpi di fajar)
Kalimaatuka naghm-un fi al-awtaar
(Katamu bagai melodi di senar)
Tuḥyii qalbi wa taksir al-jidaar
(Menghidupkan hatiku, hancurkan tembok penghalang)

Al-Maqta‘ ats-Tsaani
Yadaaka amaan, ḥuḍnuka waṭan
(Tanganmu adalah aman, pelukanmu bagai tanah air)
Ma‘aka asy‘uru anni lam uftan
(Bersamamu, aku merasa tak pernah tergoda)
Anta suruuri, anta az-zaman
(Engkau bahagiaku, engkau adalah waktu)
Anta al-ḥikaayah mundhu al-qidam
(Engkau kisah sejak dahulu kala)

Al-Maqta‘ ats-Tsaalith
Qalbi yunaadiika fi kulli ḥiin
(Hatiku memanggilmu setiap waktu)
Ḥubbuka yajrii kal-maa’ fi al-yanaabii‘
(Cintamu mengalir bagai air di mata air)
Yaa ajmal ‘ishqin bayna al-malaayiin
(Wahai cinta terindah di antara jutaan)
Anta al-amaan fi kulli ṭariiq
(Engkau adalah rasa aman di setiap jalan)

Al-Maqta‘ ar-Raabi‘
Lan yazuul ḥubbuka min fu’aadi
(Cintamu takkan hilang dari hatiku)
Yabqaa ma‘a ruuḥii fi izdiyadi
(Akan tetap bersama jiwaku, kian bertambah)
Yaa qamarii, yaa najm bilaadii
(Wahai bulanku, bintang negeriku)
Ma‘aka ḥayaatii aḥlaa al-a‘aadi

(Bersamamu, hidupku lebih indah dari segala rintangan

Baca juga: Teks Bacaan Tawassul Sayyidul Walid Lengkap Tulisan Latin dan Terjemahannya

Baca juga: Lirik Lagu Sedia Aku Sebelum Hujan - Idgitaf, Viral di TikTok: Sudah Paham kan Sejauh Ini